頭條焦點：外國友人“花樣”過端午

原標題：

(資料圖片)

“走讀山東·外眼看濟寧”系列參訪活動走進京杭佳苑社區（引題）

外國友人“花樣”過端午（主題）

齊魯晚報濟寧6月19日訊（記者 李從偉 王浩然）又到艾葉飄香時。6月17日,由濟寧市委宣傳部、齊魯晚報魯南融媒中心聯合開展的“走讀山東·外眼看濟寧”系列參訪活動走進太白湖新區許莊街道京杭佳苑社區,來自濟寧醫學院的Essa　Ahmad、Zahid　Jutt、Maaz　Zada、Malik　Muhammad　Bilal、Lajpat、Mian　Bilal　Ahamd等6名巴基斯坦留學生,參觀社區記憶館看新區蝶變,包粽子、做香囊體驗濃情端午……領略中華優秀傳統文化魅力。

“從2000年開始,許莊街道啟動回遷社區建設,建設了6個小區,3萬多名村民搬出低矮的平房住進了寬敞的樓房,這里保留著當年鄉親們生產生活用的工具。”社區工作人員介紹,許莊鄉村記憶館從衣、食、住、行4個方面收集運河兩岸京杭居民生產、生活故事,以生命歷程追憶、新舊照片對比等多種方式再現綿延千年的運河文化。

籮筐、煤油燈、留聲機、算盤……一件件飽經滄桑的老物件吸引了留學生們的眼球?！斑@個我小時候也見過,我叔叔家就保留著這樣的一臺電視機?！盓ssa　Ahmad說。

包粽子是端午節的必備項目。活動現場,社區的義工老師為大家講解端午節的由來、傳統習俗,手把手教外國留學生如何放糯米,如何包粽葉,如何捆綁。盡管語言不通,但通過動作和眼神交流,外國友人們很快就掌握了包粽子方法。大家七手八腳地把食材放進粽葉里,但在捆扎粽子時遇到了困難,不少人只好采取“五花大綁”的方法包住粽子。有些粽子因捆扎得不夠結實“露餡”,卻絲毫不影響大家的興致。Lajpat還拿出手機,將大家學包粽子的場景拍攝下來,將照片和視頻發給自己的家人,向他們介紹中國的傳統美食,并且用生澀的中文說:“粽子,好吃!”

“看起來簡單,包起來難,最難的就是綁繩子,在老師的幫助下包成了一個粽子還是很有成就感的。”Malik　Muhammad　Bilal說,以前在自己國家學漢語,也知道端午節,但是對于端午節背后的歷史文化意義并不了解。通過此次活動,他對端午節的文化內涵有了更深的理解?！岸宋绻澥且粋€中國很重要的節日,要紀念屈原,還會賽龍舟,我希望能在這待足夠長的時間,更深入地了解中國,體驗更多傳統文化。”

在傳統習俗中,各式各樣的香囊也是端午節必不可少的元素?；顒又?邀請了社區的手藝人為留學生們講解香囊作用及寓意,并帶領大家一起制作香囊。歡聲笑語中,一個個玲瓏可愛、寓意吉祥的香囊呈現在大家的手中?！拔襾頋鷮幰荒炅?這是我第一次參加中國端午節的民俗體驗活動。我感到很榮幸,也很高興,我特別喜歡做這個香囊,因為它既好看也有意義?！盳ahid　Jutt成就感滿滿地說。

在非物質文化遺產傳承人的指導下捏面塑,在書法愛好者手把手把持下一撇一捺學寫毛筆字,在廣場舞大媽一招一式的示范下跳起動感廣場舞,一個個體驗感十足的項目讓留學生們直呼“漲見識”。

“走讀山東·外眼看濟寧”系列活動常態化邀請外國友人,通過“走讀濟寧”,感知體驗濟寧深厚的文化底蘊,共同講好中華文化故事、濟寧文化故事,讓“文化濟寧、魅力濟寧、幸福濟寧”的城市形象走向世界。

標簽：