從巴黎到上海，戲劇的求索從未停止 世界觀天下

(資料圖片)

原標題：從巴黎到上海，戲劇的求索從未停止（主題）

2023中法文化之春項目“法國咖啡戲劇節”本月啟幕（副題）

文匯報記者 王筱麗

作為全球咖啡館數量最多的城市，上海的咖啡文化是潛藏在城市肌理下的基因。在一眾與咖啡相連的文化創作中，咖啡戲劇憑借前衛性深受關注與喜愛。4月28日至5月4日，第三屆咖啡戲劇節暨法國咖啡戲劇節將登陸滬上熱門打卡地——上生·新所。作為2023中法文化之春項目，上海現代人劇社將帶來《備忘錄》《迷幻變奏曲》《加薪秘訣》三部當代法國戲劇大師作品。

“咖啡戲劇發源于法國，先鋒性和探索性是其特點。”據上海現代人劇社負責人張余介紹，上世紀60年代中期至80年代中期，一批法國戲劇工作者因不滿商業話劇大行其道，便開始在咖啡館等小型演出場所進行戲劇的前沿求索，意外在法國國內蔚然成風，并逐漸蔓延至歐洲，進入中國后促成了小劇場運動。從巴黎到上海，戲劇的求索從未停止。

此次上演的《備忘錄》是法國著名電影編劇讓-克勞德·卡里耶爾創作的僅有的兩部舞臺劇本之一，深具荒誕派戲劇主要創始人尤奈斯庫的荒誕色彩：一個雖有134次“狩獵”經歷卻又患戀愛恐懼癥的單身男子與一個陌生女子不期而遇，兩個孤獨的靈魂開始了令人匪夷所思的“情感尋找”。據透露，這出戲設下了許多謎題，人物的心理轉折動機設置一環接一環的懸念，觀眾看到結局也許才會恍然大悟。該劇由青年導演顧鑫執導，演員賽開源、寧川兒主演。

創作《迷幻變奏曲》的埃里克-埃馬紐埃爾·施米特是活躍于當今法國文壇的劇作家與小說家。劇中的主角諾貝爾文學獎得主阿貝爾·茲諾爾科性情孤僻，獨自隱居在一個小島上。他把自己和情人多年間的來往情書集合成冊，出了一本書，引發記者埃里克·拉爾桑的好奇心。圍繞著這本情書集背后秘密，采訪演變成了一場迂回曲折的殘酷游戲。作品由青年導演沈旭飛執導，演員蘇俊杰、宋冠廷主演。

在小說家喬治·佩雷克的戲劇作品中，游戲無處不在，就像對身份的追尋和對消失的焦慮。他創作的《加薪秘訣》堪稱是一部具有黑色幽默的加薪攻略，劇中充滿了法國先鋒戲劇特色情節和形式，六個人物的名字也被命題、可能性、肯定（正面）假設、否定（負面）假設、選擇、結論代替，為觀眾帶來類似“劇本殺”的體驗。2010年，該劇曾由法國導演德尼·蓋儂為現代人劇社執導，此次復排由青年戲劇人莊園擔任導演。

標簽：