自動駕駛汽車致行人死亡或令整個行業“倒檔”

就在不久前，外界還普遍認為自動駕駛汽車非常安全。然而，一場意外奪走了一名女性的生命，導致了外界對自動駕駛汽車行業的看法出現了天翻地覆的變化。美國雅虎財經網站3月20日以《優步自動駕駛汽車致行人死亡令整個行業“倒檔”》為題對此進行了報道。現編譯如下：

美國優步公司自主研發的一輛自動駕駛汽車，在美國亞利桑那州坦佩進行測試時，意外撞死一名49歲的女子。監管部門正對該事件進行調查，優步方面已宣布暫停自動駕駛汽車在舊金山、匹茲堡、多倫多和大鳳凰城地區的公共道路實地測試活動，并表示完全配合調查活動。

拋開安全性不談，這一悲劇性意外將給正處于朝陽期的自動駕駛汽車行業一記重錘，并可能成為交通運輸產業的游戲規則改變者。

近年來，自動駕駛汽車行業發展突飛猛進。通用、特斯拉、谷歌、豐田、百度和優步等汽車公司和科技巨頭都投入大量研發資金用于開發自動駕駛汽車。自動駕駛汽車將完全改變汽車產業和交通運輸產業的廣闊前景，吸引著各大公司砸入巨資。但是，發生在坦佩的這次意外悲劇可能會減緩測試活動，傷及商業化，并挫傷自動駕駛汽車行業的積極性。

在各大公司游說監管部門為自動駕駛汽車上路提供許可之時，這次意外無疑帶來了致命沖擊。事實上，就在上周末，谷歌Waymo汽車和優步還致信美國參議院，要求通過自動駕駛汽車立法。這次意外事件可能會進一步延緩國會就相關立法進行表決。

首起自動駕駛汽車致行人死亡事件凸顯出這樣一個問題：行業是否以過快速度來部署自動駕駛技術了。我們歡迎創新，但行業需要在自動駕駛汽車所帶來的內在風險上對自己誠實。這并非勒德分子的觀點。(劉春曉編譯)(來源：中國搜索)

標簽： 行人 汽車 行業